Assédio sexual no trabalho sai da ficção e expõe rotina de silêncio e medo em escritórios e gabinetes políticos